Tal como estipula o Decreto 267/2002, do 13 de xuño, pódese acceder á condición de tradutor/a intérprete xurado/a mediante a superación das probas reguladas nese texto ou a través da habilitación directa, que require unha serie de condicións. As convocatorias de probas anúncianse no DOG e mais nesta web.